J’ai un message de l’attachée de presse de la société des écrivains et j’apprends que mon livre est dispo et qu’on va pouvoir le faire paraître le 2 novembre, jour anniversaire de la naissance de Marie-Antoinete. Je suis contente d’avoir laissé les choses se placer par elles-mêmes et je trouve que ce soit bien que mon livre paraisse pour une naissance, car c’est comme ça que je me sens à l’intérieur. J’appelle Kiera pour lui faire part de la bonne nouvelle. Je vais ensuite donner des consultations. Je sens que ma vie est en train de passer à autre chose et que je reviens à l’abondance. Cette journée est vraiment une journée importante. Je passe voir Valérie et Franck pour prendre le livre sur la réincarnation et elle m’offre son livre sur Assange. Je termine le formatage de la version anglaise. Je commence à lire ensuite le livre sur Assange et suis surprise de voir des éléments similaires avec l’histoire de Marie-Antoinette.

Rêve : je suis avec Delphine chez elle. Elle attend du monde. Je regarde sa cuisinière et vois qu’elle est transparente au niveau de la gazinière avec des motifs anciens sur le verre. C’est vraiment joli. Il n’y a que quelques personnes qui se présentent.
Je me réveille tôt et regarde mes messages : l’attachée de presse m’écrit que je n’ai pas besoin de venir en France pour la publication de mon livre. Je me sens libérée d’un poids d’une certaine manière, de ne pas avoir à affronter le fait qu’il n’y ait pas de monde, comme mon rêve semblait le suggérer.

Je reçois un message de l’éditrice, qui me dit que ‘Le présent d’une femme’ est un sous-titre et que c’est pour cela qu’il disparaît du titre par endroit.

Puisque dire de Marie-Antoinette que c’est une femme n’est pas utile comme le disait ‘Potiche’ hier soir, je pense au titre ‘Le Présent de Marie-Antoinette’. Je communique pour l’annoncer à Kiera, Sue, Franck et Valérie et, là, tout le monde est d’accord sur ce titre. Sue dit que le titre ‘Marie-Antoinette’s Present’ fonctionne aussi en anglais. C’est génial. Cela prouve que c’est le bon titre, puisqu’il fonctionne aussi bien en français qu’en anglais. Je fais les dernières corrections et les envoie à l’éditeur.

Je rejoins Franck et Valérie au restaurant. Je leur parle de mes conclusions par rapport à la publication du livre à savoir que nous n’aurons pas le temps de le publier en anglais pour le 16 octobre. Ils sont d’accord.

Franck me dit qu’il a vu que le titre ‘Le Secret de Marie-Antoinette’ avait été pris et me montre sur le site ‘Le Boudoir de la Reine’ le livre en question. Les critiques sont hyper mauvaises. On lui reproche d’amener un secret qui n’en est pas vraiment un. On s’aperçoit qu’avec le mot ‘secret’ dans le titre, les attentes du public sont très fortes et décidons de trouver un autre titre. Je trouve merveilleux le cadeau que je suis en train de recevoir. Tout est vraiment parfait. Franck arrive avec le titre ‘Marie-Antoinette, une femme d’aujourd’hui’. J’aime beaucoup. Nous partons et je dois marcher tellement l’énergie que je ressens en moi est forte. Je continue à travailler dans ma tête sur le titre, car ‘Une femme d’aujourd’hui’, me fait trop penser à une émission de télé. Je pense à plusieurs titres dont le titre ‘Marie-Antoinette, une femme du présent’ ou ‘Marie-Antoinette, une femme au présent’. Franck et Valérie pensent plutôt à ‘Marie-Antoinette, le présent d’une femme’. Ils arrivent à me convaincre un peu plus tard sur le double message du titre, le présent en tant que cadeau et en tant que notion de temps. Entre temps, j’appelle Kiera pour lui en parler et nous tombons tous d’accord sur ce titre.

Je reçois les corrections françaises de l’éditeur et les revois toute la journée et les jours suivants avec Kiera. Kiera est bouleversée quand elle voit la somme de travail que cela nous demande, puisque nous devons réviser le texte et faire les corrections en précisant la page, le paragraphe et même la ligne. Comme il y a beaucoup de corrections à faire, cela prend un temps infini. Elle s’apaise, quand elle réalise qu’elle fait les mêmes démarches que faisait Marie-Antoinette pour coder ses lettres lorsqu’elle était en prison et cherchait à communiquer avec ses alliés. Je la vois se transformer en un instant.
Dans les jours et semaines qui suivent, nous alternons notre temps entre les corrections françaises et les corrections anglophones. Quand nous terminons les unes, nous recevons les autres et ainsi de suite. Tout est parfaitement bien synchronisé.